Keine exakte Übersetzung gefunden für عامل زراعي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch عامل زراعي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Mujeres que trabajan en el cultivo del algodón.
    - العاملات في زراعة القطن.
  • Incluso la propia trabajadora agrícola tiende a definirse como ama de casa en vez de trabajadora que participa en una actividad agrícola.
    وتنحو العاملة الزراعية إلى تعريف نفسها كربة بيت، بدلا من عاملة مشتغلة بالأنشطة الزراعية.
  • El trabajo infantil en la agricultura
    6-10 الأطفال العاملون في الزراعة
  • En investigaciones recientes sobre la negociación de acuerdos de libre comercio se analizaron las consecuencias previstas para las trabajadoras agrícolas.
    وقد حللت الأبحاث التي أُجريت مؤخرا بشأن مفاوضات اتفاق التجارة الحرة النتائج المتوقعة للعاملات الزراعيات.
  • Los casos recientemente transmitidos son el de una mujer, un periodista, un peón agrícola, un vendedor y un cachemir residente en Katmandú.
    تتعلق الحالات التي أحيلت حديثاً بامرأة وصحفي وعامل زراعي وبائع وكشميري يقيم في كاتماندو.
  • Las mujeres representan entre el 60% y el 70% de la mano de obra agrícola.
    تمثل المرأة ما بين 60 و 70 في المائة من اليد العاملة الزراعية.
  • La agricultura es la ocupación más importante entre estas mujeres rurales, que constituyen el 47% de la fuerza laboral agrícola, y por efecto de la tendencia mencionada más arriba, el número de las mujeres que se dedican a la agricultura está aumentando a un ritmo más acelerado que el de los hombres.
    والزراعة تمثل أهم مهنة لدى هؤلاء النساء الريفيات، اللائي يشكلن 47 في المائة من القوى العاملة الزراعية؛ كما أن عدد النساء العاملات بالزراعة يتزايد بمعدل أسرع مما هو عليه الحال لدى الرجال.
  • 3.3.4.2 La mujer en el sector público
    الرسم البياني 13: نسبة النساء العاملات في الزراعة،
  • Sin embargo, esto no modificó la realidad de la falta de acceso de las trabajadoras agrícolas a los préstamos que ofrece el programa.
    ومع ذلك، لم يعدل ذلك من حقيقة افتقار العاملات الزراعيات إلى إمكانية الحصول على الائتمان الريفي الذي يتيحه هذا البرنامج.
  • Uno de los factores que influyen en esta situación es que la mujer rural no es reconocida como trabajadora agrícola.
    ومن العوامل التي لها تأثير على هذه الحالة أنه لا يجري الاعتراف بالريفيات على أنهن عاملات زراعيات.